- “采用新科技使作战单位质量更好，数量更多，成本更低。”— 詹姆斯·阿克森上校[1]
斯巴达-III计划（英文：SPARTAN-III program）是海军情报局三处下属的贝塔-5分部主导的绝密计划，由海军情报局的詹姆斯·阿克森上校创立并设计，其主要目标即是训练出成规模且低成本的第三代超级战士以在远地殖民地抗击星盟。[1]斯巴达-III计划的实施被认为是 UNSC 的一个令人瞩目的成就，在斯巴达-III战士们服役的2536年至2552年的16年间，他们参加了人类-星盟战争中的几个关键战役并成功扭转了当时并不乐观的战局。在战后，幸存的斯巴达-III战士可以加入新的斯巴达部队，以充实斯巴达-IV战士的数量。[2]
斯巴达-III计划的对象主要由那些沦陷的殖民地中渴望复仇的孤儿组成，[3]他们将会用较低的成本被武装、训练和生产，并在更广的范围中挑选出合适的候选者。斯巴达-III计划虽然是作为斯巴达-II计划的后继和补充而存在，但是其数量比斯巴达-II要多很多，因此他们会更依赖于团队合作和数量优势而非先进的科技和装备来完成任务。[1]
背景[ | ]
作为第二代超级战士，虽然斯巴达-II战士能以一敌百抗击星盟，但斯巴达-II计划中存在的一些问题和短板也使海军情报局原本光辉的功绩蒙上了阴影。首先就是强化改造手术中孩童的高死亡率并不利于该方案目标的实现。其次，据海军少将内德·里奇（Ned Rich）透露，斯巴达-II的训练以及雷神锤盔甲所耗用的经费高昂，相当于一整个战斗群的花费；[1]此外，斯巴达-II的人数太少，以至于难以扭转整场战争的局势走向；另外还有一点，斯巴达-II计划直到2547年才正式对外公开，[4]但斯巴达战士和他们的赫赫战功在 UNSC 中已然近乎传奇。斯巴达战士极大地鼓舞了 UNSC 的士气，但这对于海军情报局中的不少人来说也成了一个问题——海军情报局的活动都是保密的，因此任何将其行为曝光的事情都会被认为不利于其行动的开展。另一方面，尽管已经有了符合基因要求的候选人，但由于特定的年龄标准，项目负责人凯瑟琳·哈尔西博士也已将训练新斯巴达-II战士的工作推迟了数年之久。[1]
在这样的现实背景下，斯巴达-III计划应运而生。作为一种低成本高消耗的战争武器，斯巴达-III计划每批训练300名斯巴达战士，他们要接受比斯巴达-II计划还要严苛的训练，[5]最后被派出以执行那些行星轨道空降突击队都无法完成的高风险任务。[6]虽然在某些任务行动中，整支队伍都会全军覆没，但对于海军情报局来说，只要任务成功，便是在战略上取得了巨大的胜利。斯巴达-III战士是在用生命换取人类对抗星盟的时间。
海军情报局还希望在未来的十到二十年的时间中，采用“以老训新”的办法，迅速将斯巴达战士的数量从2531年仅有的30名斯巴达-II战士扩增到约10万名斯巴达-III战士的庞大规模。[1]不过，由于预算的限制以及只有少数人能够适应强化改造的原因，这个计划最终没能够达到预期中的效果。[7]
组成[ | ]
斯巴达-III计划最初的设想是在十到二十年的时间里通过分批次的训练使斯巴达战士形成具有一定规模的作战力量。但事实上，斯巴达-III计划的训练任务只进行了三个批次，并最终形成了三支具备一定作战力量的标准化连队——α 连、β 连和 γ 连。第四支连队——δ 连的组建工作原本也在有条不紊地推进，却因时局突变而被匆匆叫停。此外，还有部分斯巴达候选者因在训练中表现出色被从标准化连队中抽调出来，组成特殊作战单位来执行那些形势更为复杂艰巨的任务。
标准化连队[ | ]
α 连[ | ]
主页面：斯巴达-III α 连
α 连的成员正在接受教官的视察。
在2531年12月27日，第一批斯巴达-III计划的候选人被送往位于奥尼克斯星的克莱西军营，他们将由曾经的斯巴达-II计划的训练教官富兰克林·门德斯和一名被海军情报局绑架来斯巴达-II战士——科特·安布罗斯作为教官进行训练。在征召来的497名候选人中，有300人成功经受住了残酷的军事训练和身体强化改造，成为首批第三代斯巴达战士。[8]这些超级战士被编组成为 α 连，并在2536年11月开始军事行动。他们在镇压马莫雷暴动、新君士坦丁堡战役以及鸿运小行星带任务中一次次出色的表现，使得他们成为了军队中的典范。[9]然而，在普罗米修斯行动中，为了摧毁星盟在K7-49上的造船厂，除被门德斯抽调走的少部分人外，其余的 α 连成员全部壮烈牺牲。[10]此时，距 α 连首次行动仅仅过去了九个月。
那些被从 α 连中抽调出的斯巴达战士的具体数目并不清楚。至于他们被抽调走的原因，是因为其个人条件被认为符合斯巴达-II计划候选人的遴选标准（他们被称作“第2类”，英文：“Cat-2”，即“Category-2”的缩写。），因此在执行普罗米修斯任务之前他们就被门德斯和科特精心挑选出来，并抽调出 α 连。这些斯巴达战士被分配到其他军事部队或部门并装备了雷神锤盔甲。直到2552年，被抽调出的斯巴达战士中至少还有七名仍然活跃，其中就包括了由卡特-A259、俊-A266、埃米尔-A239和托姆-A293这四名斯巴达战士编组而成的贵族小队，以及罗森达-A344、[11]黑泽尔-A302和凯文-A282。[12]
β 连[ | ]
主页面：斯巴达-III β 连
在2537年7月的普罗米修斯行动之后，β 连的组建工作立即得到批准，其候选人名单也随即敲定。[13]2539年，418名候选者被征召入伍，[14][15][16][注 1]与 α 连一样，β 连的400多人中只有300人最终成为了斯巴达战士。[17]作为教官，科特对于 α 连在行动中全部遇难的结果感到十分沮丧和失望，因此他对 β 连采用了更加严苛的训练计划，使他们更加具有团队凝聚力。不过，即使如此，他们还是在2545年的鱼雷行动中几乎重蹈 α 连的覆辙——仅有汤姆-B292和露西-B091两名成员最终幸存下来。[18]
与之前的 α 连类似，β 连中也有部分斯巴达战士因个人条件非常优越而被认为不值得去执行高风险的自杀式任务，所以在鱼雷行动之前就被调离 β 连。这些调离的人员也与 α 连的调离人员一样配备了雷神锤盔甲这样的特殊装备。但其中一些人最开始是被安排到非战斗岗位上作为掩护身份，这使得阿克森上校颇感失望，因为他希望所有可利用的斯巴达战士都投放在战场之上。β 连的调离人员中就包括有凯瑟琳-B320、斯巴达-B312以及斯巴达-B170，前两位后来又被先后编入贵族小队。[11]
γ 连[ | ]
主页面：斯巴达-III γ 连
奥利维娅-G291、弗雷德里克-104和特别调查员薇塔·洛皮斯身处高星上的蒙特罗洞穴系统内，图片左侧后方的两人是阿什-G099和马克-G313。
在科特眼中，γ 连是斯巴达-III计划里最优秀的一支队伍。鱼雷行动中幸存的两名斯巴达-III战士：汤姆-B292和露西-B091也参与到了 γ 连的训练工作中。这批共有330名平均年龄仅有6岁左右的候选人参加训练，在科特的要求下，他们最终都全部入选并成功接受强化改造成为斯巴达战士。[19]γ 连在致远星沦陷几周之后便接到了部署指令，并在奥星冲突之前就转移走了绝大部分成员，[20]只留有15名斯巴达战士仍在奥星上为最高荣誉而战，其中有7人在战斗中牺牲。军刀小队是斯巴达-III中唯一一支追随斯巴达-II蓝队战斗的小队。在那些相较他们更年长也更富作战经验的战友们的帮助之下，他们成功地击退了星盟的进攻，同时还摧毁了一座圣防卫者的制造工厂。最后，幸存的斯巴达战士们成功从位于奥星中心的盾世界逃出生天。[21]
在人类-星盟战争结束后，除了有些人转为非战斗人员身份之外，[22] γ 连的大部分成员都被编入了新成立的斯巴达作战部所下属的斯巴达-IV计划。[2]而在奥星上同蓝队出生入死的几个斯巴达-III战士幸存者后来被海军情报局找到并带回人类世界，此后，他们一直都与蓝队一同执行任务。直到2553年，玛格丽特·帕拉戈斯基海军上将决定三人重新编入绝密的雪貂小队，并在记录中将其列为“在行动中阵亡（KIA）”以防止 γ 连在强化改造中使用非法药物的行径被人知晓。[23]
δ 连[ | ]
在2552年10月31日奥星冲突爆发之时，δ 连的组建已经提上日程，克莱西军营也已做好准备迎接新一批的受训候选者。然而，科特·安布罗斯少校的阵亡，富兰克林·门德斯军士长和凯瑟琳·哈尔西博士的突然失踪，以及地球保卫战的打响、斯巴达-IV计划的提出，这些突如其来的变故使得刚刚开始的 δ 连的组建计划戛然而止。δ 连的训练很可能还未正式开始就已经提前结束了。[24][25][26]
非标准化作战单位[ | ]
作为标准化连队的补充，标准化连队中的一部分斯巴达战士在训练完成后被从原有的队伍中抽调出来组成了特别作战单位。他们中的大部分听命于海军和陆军，[27]同时也有一部分在海军陆战队服役，[28]还有少数为空军效力。[29]海军情报局三处的贝塔-5分部认为这些组成特别作战单位的斯巴达-III战士在 UNSC 武装力量的内部政治中会是一种有用的谈判筹码，可以利用他们来实现与自身利益相关的目标，例如可以确保他们所服役的相关部门对该项计划的领导支持。 [30]
最初 α 连和 β 连分别有497名和418名候选者，每支连队最终只有300人能成为斯巴达战士。这两支队伍在随后的行动中全军覆没，而那些被抽调的斯巴达则幸免于难，但他们需要执行的却是更加危险和艰难的任务。这种抽调的范围和规模尚不清楚，但至少有六名斯巴达战士：埃米尔-A239、卡特-A259、俊-A266、托姆-A293、[31]罗森达-A344[31]和凯文-A282[12]被从 α 连中抽调出来。在 β 连中，斯巴达-B312是在训练刚结束之后就立即被未知身份的上级长官作为“孤狼”进行部署；凯瑟琳-B320也在侧手翻行动之后调入贵族小队。科特也试图派露西-B091和斯巴达-B170进行长期、深入的侦察任务以避免被卷入残酷的鱼雷行动中。[11]而在 γ 连中，虽然全连的330人都作为连队成员完成了训练，但最后还是有三个最优秀的小队被从连队中剥离出来。他们被留在奥星以进行额外的训练，除此之外的其他连队成员则已经投入战斗部署。
猎头者[ | ]
主页面：猎头者
一个猎头者小队中的两名成员：乔纳-B283与罗兰-B210。
猎头者是以两名斯巴达-III战士组成的小队，他们深入敌后执行自杀式任务。只有在两次或两次以上的特别训练任务中幸存下来的斯巴达-III战士才能够成为猎头者。猎头者的存在是一项高度机密，甚至对其伙伴而言都是秘密，因为一旦被选为猎头者，他们就会和其他斯巴达战士们分开，被送至奥星上的另一座遥远的特别训练营进行训练。[32]猎头者会受到全面地评估，以保证每一个小队的成员之间的有效联结。猎头者一直都保持着6个两人小队和5个后备猎头者的规模，以确保万一小队中的一人或两人阵亡后，该计划中的总人数依然能够保持不变。[33]至少有两名猎头者，如乔纳-B283和罗兰-B210配备了比其他斯巴达-III战士更为先进的半动力渗透盔甲。这种盔甲装备有能量护盾、运动跟踪器和可视化情报侦查系统（VISR），此外该盔甲还支持添加一个主动伪装原型模块。[34]在斯巴达作战部成立后，虽然在组织上有一些变化，但猎头者们仍然活跃在战场上。[35]
装备雷神锤盔甲的小队[ | ]
从标准化连队中抽调出的很多斯巴达-III战士都装备了雷神锤动力突击盔甲，而且他们也与被派遣执行自杀式任务的其他斯巴达-III战士不同，他们更多地是被视同为斯巴达-II战士而进行派遣部署。[36][37]这些装备了雷神锤盔甲的斯巴达-III战士在各个军种的战斗中都发挥了至关重要的作用。但是公众并不知晓斯巴达-II战士和斯巴达-III战士间的区别，因此后者的战绩常常会被归功于前者。[38]
在致远星沦陷期间，很多装备了雷神锤盔甲的斯巴达-III战士为保卫致远星而奋战。坊间有传言，在2552年8月23日进行的平民撤离行动中，就有护手小队、红色小队、回音小队三支斯巴达-III小队参与其中。[39]与此同时，敬意星首都卡斯巴城也有数量不详的斯巴达-III战士部署。在敬意星的战斗中一支斯巴达-III火力小队抵挡住星盟飞船掩护一小队平民成功撤离，而这支小队的成员最终全部殒命沙场，后来 UNSC 无尽号上的斯巴达-IV战士们以模拟在卡斯巴城城区和码头区货栈进行战斗的方式向他们的勇气致敬。[40]2552年8月30日晚20时，在伊波兹大陆上的最后一个疏散点——奥索德拆船厂附近也有十三名装备雷神锤盔甲的斯巴达-III战士阵亡。不久之后，斯巴达-B312也是在这里迎来了自己英勇无畏、慷慨悲壮的最后一战。[41]
贵族小队[ | ]
主页面：贵族小队
斯巴达-B312加入后，贵族小队的全体成员。
贵族小组是 UNSC 特种作战司令部的一个特种作战小队，同样装备雷神锤动力突击盔甲。与猎头者不同，贵族小队完全独立于斯巴达-III计划，由原隶属于 α 连和 β 连的斯巴达战士组成，并归属于陆军指挥。[42]
贵族小队由五名斯巴达-III战士和一名斯巴达-II战士组成，卡特-A259担任队长，凯瑟琳-B320则作为他的副手。他们最著名的战斗经历就是在致远星沦陷期间，但是除俊-A266外，[43]贵族小队的其他成员在致远星沦陷时全部英勇就义。[41]后来，人们在新亚历山大的英雄广场（Hősök tere）为他们树立雕像以资纪念。[44]
历史[ | ]
2531年[ | ]
- 10月24日——詹姆斯·阿克森上校关于斯巴达-III计划的提案被批准。
- 12月27日——α 连的训练活动开始。
战斗中的斯巴达-III战士。
2536-2537年[ | ]
- 2536年10月-11月——α 连完成训练并开始进行战斗部署。
- α 连在马莫雷镇压暴乱活动——成功。
- α 连参与了新君士坦丁堡战役的作战——成功。
- α 连在鸿运小行星带执行任务-——成功。
- α 连在深度星执行任务——成功。[9]
- α 连参与了其他六次行动——成功。[10]
- 2537年7月——β 连的候选人确定。[10][45]
- 2537年7月27日-8月2日——α 连执行普罗米修斯行动——惨胜，参加行动的所有人员全部被确认“在行动中阵亡”。[46]
2539年-2540年[ | ]
2544年[ | ]
- 7月——γ 连的组建工作开始。[45]
2545年[ | ]
- 5月之前——β 连开始进行战斗部署。[11]
- 5月30日之前——β 连执行侧手翻行动——结果未知。[11]
- 7月3日——β 连执行鱼雷行动——惨胜，除两名幸存者外，其他参加行动的人员全部被确认“在行动中阵亡”。
2548年[ | ]
- 在子午星战役中欧文-B096协助子午星抵御星盟的入侵。
2545年-2552年[ | ]
- 2551年2月——来自 γ 连的330人在 UNSC 满怀希望号上接受强化改造。
- 2552年11月之前——四名斯巴达-III猎头者被部署至未知卫星之上，参加行动的所有人员全部被确认“在行动中阵亡”。
- 2552年7月24日至8月30日——贵族小队参与了致远星沦陷期间的战斗，除俊-A266外其他人员全部被确认“在行动中阵亡”。
- 与此同时，部分斯巴达-III战士被部署至敬意星首都卡斯巴城以协助平民撤离。[40]
- 2552年9月-10月——除奥星上滞留的三支小队外，γ 连的大部分成员都被部署至作战行动中。
- 2552年10月——克莱西军营接收了 UNSC 阿金库尔号为即将组建的 δ 连所运送的物资。
- 2552年10月31日-2552年11月3日——奥星冲突。
2553年[ | ]
- 2553年7月——玛格丽特·帕拉戈斯基海军上将计划指派 γ 连的斯巴达战士执行更为机密的任务，以防在 γ 连强化改造中使用非法药物的行径被曝光。原军刀小队的三名幸存者也被官方列为“在行动中阵亡”并被重新编入由薇塔·洛皮斯指挥的黑色作战单位——雪貂小队。[23]
- 2553年12月——在报复行动中，雪貂小队与蓝队一道成功挫败了一场生化武器阴谋。[47]
2554年[ | ]
- 露西-B091和汤姆-B292被指派作为特里维廉研究基地的安全保卫人员。
2558年[ | ]
- 1月21日——斯巴达-G059被海军情报局部署至新拉内利以刺杀不朽真相之仆的首领Avu Med 'Telcam。[48]
- 10月29日——第二次奥星冲突爆发，露西-B091和汤姆-B292参与其中。
2559年[ | ]
- 10月——此前在沃尔夫行动中被宣布全员阵亡的雪貂小队重新露面，并潜伏于同一自由捍卫阵线内部。
技术及装备[ | ]
半动力渗透盔甲[ | ]
主页面：半动力渗透盔甲
身穿半动力渗透盔甲的科特·安布罗斯。
半动力渗透盔甲（英文：Semi-Powered Infiltration armor，缩写：SPI）是斯巴达-III战士主要装备的盔甲系统。虽然它比 ODST 战斗服更加先进，但性能却远不及雷神锤盔甲，[49]不过其制造成本也比雷神锤盔甲要低很多。[50]
虽然半动力渗透盔甲的防弹衣拥有液体纳米晶体弹道层，与传统防弹衣相比较给穿戴者提供了更多的保护。[51]但该盔甲设计的重点是隐身能力而并非防护能力，半动力渗透盔甲装备的光反应面板可以模拟周围环境的纹理，使穿戴者基本上相当于装备了光学迷彩。[52]不过半动力渗透盔甲并没有雷神锤盔甲那样的能量护盾，并且被等离子武器击中后也会使光反应面板融化，从而丧失伪装功能。[53]到2558年，半动力渗透盔甲基本上已经被淘汰，取而代之的可能就是第二代雷神锤盔甲。[54]不过，雪貂小队中的斯巴达-III战士在其秘密行动中使用的仍然是半动力渗透盔甲，而非雷神锤盔甲。[47]
雷神锤动力突击盔甲[ | ]
主页面：雷神锤动力突击盔甲
部分斯巴达-III战士被从原先的连队中抽调出来，配备了雷神锤动力突击盔甲，以提高他们的作战能力。其中就包括贵族小队的斯巴达-III战士，他们在2552年装备了第一代雷神锤盔甲/马克V型。雷神锤盔甲还有一种改装型号是专为在陆军特种作战/第三组服役的斯巴达战士设计的马克V[B]型。[55]
战后，第二代雷神锤盔甲成为所有在斯巴达作战部服役的斯巴达战士的标准装备，同样也包括加入其中的原斯巴达-III战士。
强化改造手术[ | ]
主页面：菊花计划
斯巴达-III计划也进行了与斯巴达-II计划类似的强化改造手术，但由于技术的进步使得手术的成功率大大提高——由原先斯巴达-II计划的44%提升至斯巴达-III计划的100%。[56]
冷知识[ | ]
- α 连和 β 连都分别由300名斯巴达-III战士组成，而且这两只队伍也都在他们的最后一战中全军覆没，但是他们仍然成功地完成了各自既定的任务目标，并在战斗中重创星盟部队。这样的设定正是参考了温泉关战役中斯巴达三百勇士的传奇故事。
- 《光环：致远星》的主角，斯巴达-B312，就是一名斯巴达-III战士，他在训练结束后被调离 β 连。
- 为了加强自己与 γ 连成员们的联系，科特·安布罗斯希望队员们将他也视为斯巴达-III战士的一员，因此他在奥星冲突中所穿的盔甲是半动力渗透盔甲，而非雷神锤盔甲。
图片册[ | ]
出场列表[ | ]
|
|
注释[ | ]
参考列表[ | ]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 《光环：奥星的幽灵》 : 第44-48页
- ↑ 2.0 2.1 《光环：焦土》 : 第435页
- ↑ 《光环：奥星的幽灵》 : 第70页
- ↑ Bungie.net : The Spartan Project
- ↑ 《光环：奥星的幽灵》 : 第67页
- ↑ 《光环：奥星的幽灵》 : 第15页
- ↑ 《光环：奥星的幽灵》 : 第82-83页
- ↑ 《光环：奥星的幽灵》 : 第69页
- ↑ 9.0 9.1 《光环：奥星的幽灵》 : 第88页
- ↑ 10.0 10.1 10.2 《光环：奥星的幽灵》 : 第81-83页
- ↑ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 Bungie.net : Communique from Kurt to Mendez
- ↑ 12.0 12.1 《光环：裂隙——光环正典中的精彩故事》 : 《一触即发》
- ↑ 《光环：奥星的幽灵》 : 第八章
- ↑ 《光环：奥星的幽灵》 : 第九章
- ↑ 15.0 15.1 《光环：裂隙——光环正典中的精彩故事》 : 《鉴往知来》
- ↑ 16.0 16.1 《光环百科全书（2022年版）》 : 第106页
- ↑ 《光环：奥星的幽灵》 : 第89页
- ↑ 《光环：奥星的幽灵》 : 序章
- ↑ 《光环：奥星的幽灵》 : 第96-120页
- ↑ 《光环：奥星的幽灵》 : 第139页
- ↑ 《光环：奥星的幽灵》 : 第369-383页
- ↑ Halo Waypoint : Catalog Interaction - Page 14
- ↑ 23.0 23.1 《光环：末路曙光》 : 第330-331页（Google Play 版）
- ↑ 《光环：奥星的幽灵》 : 第121页
- ↑ 《光环百科全书：光环世界的权威指南（2009年版）》 : 第85页
- ↑ 《光环百科全书：光环世界的权威指南（2011年版）》 : 第85页
- ↑ 《光环：精华视觉指南》 : 第29、62、101-105、130、139和165页
- ↑ 《光环：精华视觉指南》 : 第101页
- ↑ 《光环：精华视觉指南》 : 第139页
- ↑ Halo Waypoint : Carter-A259
- ↑ 31.0 31.1 Halo Waypoint : Catalog Interaction - Page 51
- ↑ 《光环：进化——光环世界中的精华故事》 : 《猎头者》 - 第161页
- ↑ 《光环：进化——光环世界中的精华故事》 : 《猎头者》 - 第160页
- ↑ 《光环：进化——光环世界中的精华故事》 : 《猎头者》 - 第163-165页
- ↑ Halo Waypoint : Canon Fodder: Have S'moa
- ↑ 《光环：精华视觉指南》 : 第33、66、119页
- ↑ 《光环4：精华视觉指南》 : 第146页
- ↑ 《光环：进化——光环世界中的精华故事》 : 《猎头者》 - 第158页
- ↑ 《光环：致远星》 : 战役关卡“新亚历山大（关卡）”
- ↑ 40.0 40.1 《光环：精华视觉指南》 : 第222页
- ↑ 41.0 41.1 《光环：致远星》 : 战役关卡“孤胆英雄”
- ↑ Bungie.net : NOBLE TEAM PERFORMANCE REPORTS
- ↑ 《光环：觉醒》 : 第一卷
- ↑ 《光环：致远星》传奇版 : 给表弟的信
- ↑ 45.0 45.1 《光环：神话》 : 第76页
- ↑ 《光环：奥星的幽灵》 : 第83-88页
- ↑ 47.0 47.1 《光环：惩戒》
- ↑ 《光环：跃迁空间传说》 : 《单骑斩主教》
- ↑ 《光环：焦土》 ： 第207页
- ↑ 《光环：奥星的幽灵》 : 第46页
- ↑ 《光环：奥星的幽灵》 : 第171页
- ↑ 引用错误：无效
<ref>标签；未给name属性为Halo page 16的引用提供文字 - ↑ 《光环：奥星的幽灵》 : 第113页
- ↑ Halo Waypoint : Canon Fodder: Fifty Caliber
- ↑ 《光环百科全书：光环世界的权威指南（2011年版）》 : 第94页
- ↑ 《光环：奥星的幽灵》 : 第63页
